ما هي «اللغة المشتركة»؟
اللغة المشتركة ليست لغة طبيعية بالضرورة (كالعربية أو الإنجليزية)، بل هي:
نظام ترميز واتفاق دلالي
يسمح لنظامين مختلفين في البنية والمنهج والإدراك، أن يتبادلا المعنى دون فقد جوهري أو تشويه.
هي تقع في منطقة وسطى بين:
- اللغة
- المنطق
- الرياضيات
- النمذجة
- التمثيل الرمزي
تعريف أدق:
اللغة المشتركة هي طبقة وسيطة (Interface معرفي)
تحوّل المفاهيم من نظام إلى آخر، مع الحفاظ على الدلالة، والقيود، والسياق.